EROMANE

💋 الصوت من خلف الباب . . أول مرة رأيت فيها إيلارا، انقطعت أنفاسي من شدة جمالها. لم يكن مجرد مظهرها، بل تلك الهالة التي تحيط بها، ذلك المزيج من النعمة والحزن الذي ينير ردهة العمارة المتواضعة. كانت تحاول حمل صندوق كتب ثقيل، وعندما انحنت لمساعدتها، انتابني شعور غريب بالرغبة. ابتسامتها كانت مكافأة، كشمس خجولة تظهر بعد المطر. ثم رأيتها بوضوح: منحنيات كأنها منحوتة بيد فنان، صدر ممتلئ يملأ سترتها، وخاصرة توحي بجمال أخاذ. وعيناها... عيناها كعقاب ذهبي، حزينتان ونافذتان، نظرتا إلي وكأنهما تعرفان كل شيء عني. الأيام التالية كانت عذاباً بطيئاً. كل "صباح الخير" نتبادلها عند صناديق البريد كانت كوعد لم يتحقق. كنت أتعرف عليها من خلال الجدران: عطرها الفواح برائحة الفانيليا والجلد الدافئ، وموسيقى الجاز الهادئة التي تعزف مساءً. شعور غريب، مزيج من الرغبة والخوف من إفساد الأمر، كان يتملكني. في مساء الجمعة، كان المطر يقرع نوافذي، يعكس اضطراب روحي. وفجأة سمعتها. تنهيدة. صوت محطم، وحيد، اخترق الجدار وكسر قلبي. لم يكن بكاء عادياً، بل كان صوت حزن عميق. إنها هي. إنها حزينة. بدون تفكير، تحركت بدافع غريز...

💋 La Voix de l’Autre Côté du Palier . . La première fois que j’ai croisé Elara, ce fut un choc des sens qui me laissa le souffle coupé. Ce n’était pas seulement sa beauté, c’était l’aura qui émanait d’elle, une vibration de grâce et de mélancolie qui semblait éclairer le hall d’immeuble miteux. Elle luttait avec une caisse de livres, et le simple geste de me baisser pour l’aider fit naître en moi un désir immédiat et confus. Son sourire fut une récompense, un soleil timide après la pluie. Puis je la vis vraiment : des courbes qui semblaient dessinées par un maître de la Renaissance, une poitrine opulente qui tendait son sweater, des hanches puissantes qui promettaient un balancement hypnotique. Et ses yeux. Des yeux de fauve, dorés et tristes, qui me percèrent à jour en un instant. Les semaines qui suivirent furent un lent supplice. Chaque « bonjour » échangé devant les boîtes aux lettres résonnait en moi comme une promesse non tenue. Je devinais sa vie à travers les murs : l’odeur e...